WorldRoyalPeaceCouncilUnion_logo.png

WORLD ROYAL PEACE

COUNCIL UNION

Sultanate of Paser East Kalimantan
帕色东加里曼丹王朝

Kesultanan Paser_Logo-01.png

Photo taken from website
图片摘自网络

History 历史

The Sultanate of Paser (formerly known as the Kingdom of Sadurengas) is a kingdom that stood in 1516 and was ruled by a woman (Queen I) named Ratu Aji Petri Botung / Ratu Aji Putri Petong. The territory of the Sadurengas kingdom includes the existing Paser Regency, plus the Penajam Paser Utara Regency, Balikpapan and Pamukan now become Tanah Bumbu Regency and Kota Baru Regency in South Kalimantan Province. According to the VOC-Netherlands agreement with the Sultanate of Banjar, the state of Paser is one of the former dependency states (states) within the "state of Banjar Raya". In 1853 the population of the Paser Sultanate was 30,000 people.

The kingdom of Sadurangas stood in the 16th century or in 1516 AD which was later named the Sultanate of Paser. This kingdom is led by Ratu Putri Di Dalam Petung. The territory of the Sadurangas kingdom includes Paser Regency and North Paser Sharpening Regency (PPU) as well as part of South Kalimantan Province (South Kalimantan).

In 1523 Putri Di Dalam Petung married Abu Mansyur Indra Jaya, the leader of an Islamic religious expedition from the Sultanate of Demak. The couple had four children, namely Aji Mas Pati Indra, Aji Putri Mitir, Aji Mas Anom Indra and Aji Putri Ratna Beranak. In 1607 to 1644 AD the government was led by Aji Mas Anom Indra bin Aji Mas Pati Indra.

The rule of this sultanate continued and Prince Mangku Jaya Kesuma who was given the title of Sultan Ibrahim Khaliluddin became the last sultan to serve in 1900-1906.Then the rule of the sultanate continued until the end of the rule of the Kingdom of Paser during the reign of Sultan Ibrahim Chaliluddin which occurred in 1906 where the Dutch unilaterally abolished the kingdom.

From the establishment of the Kingdom of Paser until the end of this kingdom there have been several relocations of the center of the kingdom, namely: Kuripan (now Amuntai, South Kalimantan) is the place of origin of the kingdom of Paser; a) Lempesu Village (27 km from Tanah Grogot, East Kalimantan) is the center of the kingdom for the first time; b) Muara Samu; c) Mount Sahari (1 km south of Sandurengas Museum); d) Paser Balengkong (formerly Benowo). e) Paser Balengkong Palace.

帕色东加里曼丹王朝(以前称为萨杜伦加斯王国)是一个建于 1516 年的王国,由一位名叫拉图阿吉佩特里博通/拉图阿吉普特里佩东的女性(女王一世)统治。 Sadurengas 王国的领土包括现有的 Paser Regency,加上 Penajam Paser Utara Regency、Balikpapan 和 Pamukan 现在成为南加里曼丹省的 Tanah Bumbu Regency 和 Kota Baru Regency。根据 VOC-Netherlands 与 Banjar Sultanate 的协议,Paser 州是“Banjar Raya 州”内的前附属州(州)之一。1853 年,Paser Sultanate 的人口为 30,000 人。

萨杜兰加斯王国建于公元 16 世纪或公元 1516 年,后来被命名为帕塞尔苏丹国。 这个王国由 Ratu Putri Di Dalam Petung 领导。 萨杜兰加斯王国的领土包括帕瑟摄政和北帕瑟锐化摄政 (PPU) 以及南加里曼丹省 (South Kalimantan) 的一部分。

1523 年,Putri Di Dalam Petung 与来自德马克苏丹国的伊斯兰宗教远征队的领导人阿布·曼苏尔·因德拉·贾亚 (Abu Mansyur Indra Jaya) 结婚。 这对夫妇有四个孩子,分别是 Aji Mas Pati Indra、Aji Putri Mitir、Aji Mas Anom Indra 和 Aji Putri Ratna Beranak。 公元 1607 年至 1644 年,政府由 Aji Mas Anom Indra bin Aji Mas Pati Indra 领导。

这个帕色东加里曼丹王朝的统治仍在继续,被授予苏丹易卜拉欣·哈利卢丁头衔的 Mangku Jaya Kesuma 王子成为 1900-1906 年最后一位在位的苏丹。然后苏丹国的统治一直持续到帕塞尔王国在苏丹易卜拉欣·查利鲁丁统治期间的统治结束,1906 年荷兰单方面废除了王国。

从帕瑟王国建立到这个王国的终结,王国的中心发生了几次搬迁,分别是:库里班(今阿蒙泰、卡尔塞尔)是帕瑟的发源地; a) Lempesu 村(距离东加里曼丹的 Tanah Grogot 27 公里)首次成为王国的中心; b) 穆阿拉萨姆; c) 撒哈里山(Sandurengas 博物馆以南 1 公里); d) Paser Balengkong(原贝诺沃)。 e) 帕色八棱空宫

museum-sadurengas-penajam.jpg
Ruang-Pertemuan-Istana-Kerajaan-Paser.jpg

Paser Balengkong Palace

帕色八棱空宫 

(Image Taken ONLINE 图摘自网络)

1230_orig.jpeg

DR. SULTAN AMH ANDRIAN SULAIMAN, ST., MBA
SULTAN PANDU CAKRA KUSUMA SULTAN AJI TUJUH XVIII

 

Sultan of Paser East Kalimantan's Sultanate

帕色东加里曼丹王朝 - 苏丹